1 00:00:00,000 --> 00:00:05,860 Anteriormente en Cuando la esperanza llama... Última la noche fue una de las más hermosas, 2 00:00:06,240 --> 00:00:08,320 Besos significativos que he sentido alguna vez. 3 00:00:08,580 --> 00:00:10,440 Sigues superándote a ti mismo. 4 00:00:10,820 --> 00:00:12,320 Veo que has conocido a nuestro nuevo pastor. 5 00:00:12,860 --> 00:00:15,520 ¿Pastor? Reverendo Joshua Daniels. 6 00:00:15,521 --> 00:00:17,799 Un placer conocerle, Nora. 7 00:00:17,800 --> 00:00:20,210 Un inversor quiere que diseñe un nuevo colección. 8 00:00:20,211 --> 00:00:22,779 ¿Desde cuándo este rancho se convirtió en un boutique de moda? 9 00:00:22,780 --> 00:00:25,680 Mi antiguo jefe estaba sobornando a un juez en San Francisco. 10 00:00:26,460 --> 00:00:27,560 ¿Puedes creerlo? 11 00:00:27,820 --> 00:00:28,870 ¿Y no lo sabías? 12 00:00:29,040 --> 00:00:30,300 ¿Cómo puedes siquiera preguntar eso? 13 00:00:30,840 --> 00:00:35,260 Tengo lo que otros quieren. 14 00:00:35,261 --> 00:00:39,739 Luché duro para conseguirlo y voy a tener que luchar aún más duro para conservarlo. 15 00:00:39,740 --> 00:00:42,030 Ya sabes, algunos hombres están destinados a sentarse el fuego. 16 00:00:42,920 --> 00:00:44,970 Otros están destinados a estar en la línea de fuego. 17 00:00:45,020 --> 00:00:47,310 Creo que ambos sabemos cómo llamas. esto. 18 00:01:31,440 --> 00:01:36,240 y Art dijo mantequilla de maní, y Ruby y Annie dijo chocolate. 19 00:01:37,000 --> 00:01:38,960 Supongo que me quedaré con lo que quede. 20 00:01:39,200 --> 00:01:43,050 ¿Debbie comerá galletas de mantequilla? Bueno, ella es Aún no está del todo abierto, pero podemos tenerlo. 21 00:01:43,320 --> 00:01:44,540 ¿Y tú, Maggie? 22 00:01:45,200 --> 00:01:48,390 Voy a almorzar con Sam, así que no Quiero arruinar mi apetito. 23 00:01:48,720 --> 00:01:51,300 ¿Sammy es tu novio ahora? ¿Steve? 24 00:01:52,000 --> 00:01:54,760 Bueno, no hemos tenido esa conversación. todavía. 25 00:01:55,940 --> 00:01:58,800 Creo que deberías hacer de Sammy tu novio. El es agradable. 26 00:02:00,080 --> 00:02:01,130 Yo también lo creo. 27 00:02:01,940 --> 00:02:04,100 Lo que serán sólo unos minutos. 28 00:02:04,980 --> 00:02:06,960 Steve, ¿puedes estar atento? 29 00:02:07,180 --> 00:02:08,740 Puedo vigilarme a mí mismo. 30 00:02:09,360 --> 00:02:12,900 Sé que puedes, Charlotte. solo quiero para mantenerte a salvo. 31 00:02:13,260 --> 00:02:14,840 Vamos, juguemos un juego. 32 00:02:37,200 --> 00:02:38,600 ¡Hola! ¡Hola! 33 00:02:39,760 --> 00:02:42,360 ¡Bienvenidos a la pastelería de Debbie! 34 00:02:42,760 --> 00:02:45,320 ¡Felicitaciones, lo lograste! como lo hace ¿sentir? 35 00:02:45,840 --> 00:02:46,890 Aún no es real. 36 00:02:47,180 --> 00:02:50,620 He estado esperando esto durante tanto tiempo y por fin ha llegado el día. 37 00:02:51,400 --> 00:02:56,119 Bueno, esto es para ti de parte de los niños. para conmemorar su nuevo y mejorado 38 00:02:56,120 --> 00:02:57,170 pastelería. 39 00:02:57,440 --> 00:02:59,360 ¡Me encanta! 40 00:02:59,860 --> 00:03:04,600 Y Hannah te hizo este delantal y nosotros Estamos todos muy emocionados por ti. 41 00:03:04,820 --> 00:03:06,080 Esto es muy reflexivo. 42 00:03:06,081 --> 00:03:07,699 Gracias. 43 00:03:07,700 --> 00:03:11,339 Y espero que vuelvas cuando abra. Tengo una tetera nueva solo para crema. 44 00:03:11,340 --> 00:03:13,740 té para recordarte el hogar. No puedo esperar. 45 00:03:15,780 --> 00:03:20,239 Siempre he soñado con crear una santuario donde la gente podía conectarse y 46 00:03:20,240 --> 00:03:23,700 reunirse o jugar mientras disfruta de una pastelería y un café. 47 00:03:24,100 --> 00:03:26,600 Suena perfecto. Y justo lo que Brookfield necesidades. 48 00:03:27,320 --> 00:03:32,959 Bueno, estos son para los niños. tu Los snickerdoodles están casi listos y mi 49 00:03:32,960 --> 00:03:34,860 Los bollos de canela acaban de salir del horno. 50 00:03:35,640 --> 00:03:36,690 Nos vemos pronto. 51 00:03:49,680 --> 00:03:52,220 No dejes que te detenga. Oh, hombres hambrientos especial. 52 00:03:52,460 --> 00:03:53,510 Mi favorito también. 53 00:03:53,511 --> 00:03:54,699 Únase a mí. 54 00:03:54,700 --> 00:03:55,750 Estoy bien. 55 00:03:57,040 --> 00:03:58,960 Buenas noticias de Clearwater, espero. 56 00:03:59,100 --> 00:04:02,470 Huntsman no te molestará ni nadie más durante mucho tiempo. 57 00:04:02,780 --> 00:04:03,960 Se lo agradezco. 58 00:04:06,280 --> 00:04:07,330 ¿Cómo estás? 59 00:04:08,520 --> 00:04:09,570 ¿Por qué? 60 00:04:09,571 --> 00:04:12,359 Una experiencia como la que tuviste realmente puede ser un desastre. con una persona. 61 00:04:12,360 --> 00:04:14,100 Ah, bueno, yo no. 62 00:04:14,520 --> 00:04:15,570 Estoy bien. 63 00:04:16,920 --> 00:04:18,440 ¿Ronnie? Oh. 64 00:04:19,380 --> 00:04:20,440 Esta cuenta corre por mi cuenta. 65 00:04:20,441 --> 00:04:22,599 Oh, Michael no acepta cosas gratis. 66 00:04:22,600 --> 00:04:24,419 No voy a aceptar de este. tiempo. 67 00:04:24,420 --> 00:04:28,409 Sí. Espera, Tess. En ti significa que está encendido tú y no el hotel, ¿verdad? tu eres 68 00:04:28,410 --> 00:04:29,460 pagando? 69 00:04:29,730 --> 00:04:31,170 Sigue con el buen trabajo, Ronnie. 70 00:04:35,630 --> 00:04:36,680 Disfrutar. 71 00:04:38,630 --> 00:04:39,680 Disfrutar. 72 00:04:47,310 --> 00:04:48,510 Visualízalo conmigo, Joe. 73 00:04:48,690 --> 00:04:51,110 Una tercera historia del Royal Brookfield. 74 00:04:51,890 --> 00:04:52,940 Ah. Sí. 75 00:04:53,930 --> 00:04:55,610 Incluso tendrá una suite de luna de miel. 76 00:04:55,990 --> 00:04:58,050 Quiero decir, sólo piensa en las posibilidades. 77 00:04:58,590 --> 00:05:03,269 Suena fantástico, Ronnie. me encanta el idea. Es solo, ¿cómo vas a 78 00:05:03,270 --> 00:05:03,989 por eso? 79 00:05:03,990 --> 00:05:05,550 Oh, tengo un inversor en mente. 80 00:05:05,910 --> 00:05:07,110 Sam? Lo sabes. 81 00:05:07,790 --> 00:05:10,500 Ese tipo tiene más dinero del que cree. qué hacer con. 82 00:05:12,090 --> 00:05:14,210 Y una tercera historia simplemente tiene sentido. 83 00:05:14,690 --> 00:05:16,430 ¿Entonces estás buscando un préstamo? 84 00:05:17,030 --> 00:05:18,470 Bueno, más bien una donación. 85 00:05:18,610 --> 00:05:23,090 Oh, entonces él te da dinero y tú no. dale cualquier cosa. 86 00:05:23,450 --> 00:05:24,500 Exactamente. Sí. 87 00:05:24,510 --> 00:05:28,349 Estaba pensando que podría nombrar un piso trombón en su honor, ya sabes, o un 88 00:05:28,350 --> 00:05:29,430 habitación o una silla. 89 00:05:30,210 --> 00:05:32,450 En cualquier caso, esto será parte de su legado. 90 00:05:32,451 --> 00:05:34,889 Y a eso no se le puede poner precio, mi amigo. 91 00:05:34,890 --> 00:05:38,829 Acabo de escuchar algo sobre alguien diciendo que había dinero para invertir porque 92 00:05:38,830 --> 00:05:40,530 Tengo una idea sólida como una roca. 93 00:05:42,321 --> 00:05:44,309 ¿Qué es? 94 00:05:44,310 --> 00:05:45,810 Bueno, no te lo voy a decir. 95 00:05:59,310 --> 00:06:01,050 No estaba seguro si te unirías a mí. 96 00:06:01,110 --> 00:06:02,750 No me perdería las rondas matutinas. 97 00:06:03,530 --> 00:06:04,580 Bueno. 98 00:06:07,790 --> 00:06:12,129 Sé que ha sido mucho para mí hacer malabarismos deberes de diseño con el rancho, y 99 00:06:12,130 --> 00:06:13,230 será por un tiempo. 100 00:06:14,250 --> 00:06:15,300 Excelente. 101 00:06:16,170 --> 00:06:21,690 Entonces, quería mostrar mi agradecimiento por su apoyo y comprensión. 102 00:06:26,640 --> 00:06:29,950 Sé que te encanta tu abrigo largo, pero en En verano puede hacer un poco de calor. 103 00:06:30,160 --> 00:06:31,600 Sigue siendo duradero y práctico. 104 00:06:32,500 --> 00:06:35,460 Sólo con un toque de moda. 105 00:06:37,140 --> 00:06:38,190 ¿Tú hiciste esto? 106 00:06:39,000 --> 00:06:40,340 Pareces sorprendido. 107 00:06:42,900 --> 00:06:43,950 Vamos. 108 00:06:44,020 --> 00:06:45,070 Pruébalo. 109 00:07:01,160 --> 00:07:02,210 Eso es perfecto. 110 00:07:02,780 --> 00:07:03,830 ¿Qué? 111 00:07:04,060 --> 00:07:05,340 ¿Cómo supiste mi talla? 112 00:07:06,140 --> 00:07:07,190 Es lo que hago. 113 00:07:09,840 --> 00:07:11,700 Esto no te saca de tu reino. 114 00:07:12,080 --> 00:07:13,130 Por supuesto que no. 115 00:07:19,800 --> 00:07:23,040 Me siento mal porque estemos cenando en el hotel en lugar de la panadería. 116 00:07:23,320 --> 00:07:25,910 Bueno, en nuestra defensa, Debbie no servir brunch. 117 00:07:26,720 --> 00:07:28,280 Pero este es nuestro lugar. 118 00:07:29,240 --> 00:07:30,640 Nuestra tradición con... 119 00:07:31,180 --> 00:07:32,300 Mi persona favorita. 120 00:07:32,580 --> 00:07:33,640 Siento lo mismo. 121 00:07:35,340 --> 00:07:37,100 Ah, Sam, mi buen hombre. 122 00:07:37,101 --> 00:07:38,779 Hola Ronnie. 123 00:07:38,780 --> 00:07:39,459 Gracias. 124 00:07:39,460 --> 00:07:43,010 ¿Les dije a ambos que he estado ¿Estás pensando en ampliar el hotel? 125 00:07:43,020 --> 00:07:48,399 Imagina, si quieres, una tercera historia. con, ahora consigue esto, tuyo 126 00:07:48,400 --> 00:07:49,450 comedor. 127 00:07:50,240 --> 00:07:54,390 ¿No deberías estar hablando con tu pareja? ¿Antes de discutir cambios en el hotel? 128 00:07:54,580 --> 00:07:58,100 Ahora tengo una idea de que podrías estar muy interesado en. 129 00:07:58,480 --> 00:08:02,220 ¿Le importaría disculparnos un momento? para poder hablar con Sam y Brian. 130 00:08:02,900 --> 00:08:04,700 En privado suena bien ahora. 131 00:08:04,701 --> 00:08:08,179 Señores, me interesaría escuchar tus ideas, pero ahora mismo me gustaría 132 00:08:08,180 --> 00:08:10,080 Concéntrate en mi novia, por favor. 133 00:08:10,940 --> 00:08:11,990 ¿Novia? 134 00:08:12,220 --> 00:08:16,380 Um, ¿está bien que te llame así? Hablarán contigo más tarde. 135 00:08:16,960 --> 00:08:22,620 Sam, sería un placer y un honor poder llamarte mi novio. 136 00:08:23,020 --> 00:08:25,480 Felicidades. Ahora, sobre un privado reunión. 137 00:08:26,030 --> 00:08:28,200 no hay demasiados lugares privados alrededor. 138 00:08:28,201 --> 00:08:31,709 Bueno, estaría más que feliz de tallar un pequeño espacio para albergar esta reunión. 139 00:08:31,710 --> 00:08:33,049 Por supuesto, a un precio simbólico. 140 00:08:33,250 --> 00:08:34,570 Quizás después del brunch. 141 00:08:35,110 --> 00:08:36,160 Absolutamente. 142 00:08:37,070 --> 00:08:38,490 Ya escuchaste al hombre. Ir. 143 00:08:44,470 --> 00:08:45,520 ¿Ronnie? 144 00:08:58,959 --> 00:09:00,009 Miguel. Hola. 145 00:09:00,520 --> 00:09:01,570 Hola. 146 00:09:02,560 --> 00:09:07,140 Espero que todo haya ido bien Agua clara. Lo hizo. El caso es ahora 147 00:09:07,560 --> 00:09:08,610 Genial. 148 00:09:09,880 --> 00:09:12,660 Recibí un telegrama de Zoe en San Francisco. 149 00:09:13,360 --> 00:09:15,350 Tiene una reunión concertada con el policía. 150 00:09:15,500 --> 00:09:16,800 Oh. Bien. 151 00:09:20,540 --> 00:09:24,660 Bueno, supongo que nos pondremos en marcha. ¿Podemos ¿Juegas más con Rufus? 152 00:09:25,060 --> 00:09:26,110 ¿Por favor? 153 00:09:36,439 --> 00:09:37,489 Una forma de hacerlo. 154 00:09:39,620 --> 00:09:42,480 Probaría con dos copos a la vez. Es más fácil. 155 00:09:43,011 --> 00:09:44,819 Más limpio también. 156 00:09:44,820 --> 00:09:46,840 Pensé que ahorraría tiempo. 157 00:09:48,720 --> 00:09:49,770 ¿Cuál es la gran prisa? 158 00:09:50,120 --> 00:09:52,500 Sólo trato de ser más eficiente. 159 00:09:53,040 --> 00:09:54,120 Bueno, si estás ocupado, 160 00:09:55,220 --> 00:09:58,619 Puedo hacerlo. Lo haré funcionar. No preocuparse. No tengo planes de renunciar a mi 161 00:09:58,620 --> 00:09:59,670 deberes ganaderos. 162 00:10:09,520 --> 00:10:13,080 Uh, el... Tenemos algo de ganado que cuidar. a. 163 00:10:15,640 --> 00:10:16,690 ¿Vienes? 164 00:10:18,680 --> 00:10:19,730 Rufus, déjalo ir. 165 00:10:20,720 --> 00:10:22,320 Tienes que dejarlo ir. 166 00:10:24,380 --> 00:10:26,740 ¿Has estado dentro de Debbie's Pastries? ¿todavía? 167 00:10:26,940 --> 00:10:28,080 Se ve genial. 168 00:10:28,480 --> 00:10:30,400 Mmm, no. Aún no. 169 00:10:30,840 --> 00:10:32,160 Tenemos galletas gratis. 170 00:10:33,300 --> 00:10:34,440 ¿Cuál es tu favorito? 171 00:10:34,540 --> 00:10:36,520 A la señorita Nora le encantan los snickerdoodles. 172 00:10:37,290 --> 00:10:41,470 Sí, pero aún no estaban listos. Ah, risitas. 173 00:10:42,450 --> 00:10:44,910 Soy un fanático de la tarta de mantequilla. bandidos. 174 00:10:45,290 --> 00:10:46,690 Por supuesto que lo eres. 175 00:10:47,610 --> 00:10:52,009 ¿Es eso real o tienes que decirlo? como parte de la Oleada Roja? no lo soy 176 00:10:52,010 --> 00:10:53,150 inclinado a discutirlo. 177 00:10:56,310 --> 00:11:02,369 Ya sabes, todo ese asunto con mi ex mentor, no hace falta decirlo, yo 178 00:11:02,370 --> 00:11:03,420 no estuvo involucrado. 179 00:11:04,200 --> 00:11:07,220 No tenía idea de que Carter fuera potencialmente sobornar a un juez. 180 00:11:08,980 --> 00:11:12,120 Como policía montado, realmente no debería comentar en un caso activo. 181 00:11:13,700 --> 00:11:14,840 Pero tienes una opinión. 182 00:11:16,900 --> 00:11:18,060 No me corresponde a mí decirlo. 183 00:11:20,680 --> 00:11:24,500 Sé que tienes prioridades como policía montada, y Lo respeto. 184 00:11:25,300 --> 00:11:28,520 Es sólo que... pensé que éramos amigos. 185 00:11:30,500 --> 00:11:31,600 Somos amigos. 186 00:11:35,229 --> 00:11:36,279 ¡Carlota, espera! 187 00:11:37,661 --> 00:11:39,669 Estás bien. 188 00:11:39,670 --> 00:11:41,010 Puedo hacer las cosas yo mismo. 189 00:11:41,610 --> 00:11:43,330 No siempre quiero esperar. 190 00:11:44,430 --> 00:11:46,130 Lo sé. Puede resultar frustrante. 191 00:11:46,650 --> 00:11:50,490 Ya sabes, no tengo ningún montaje. negocio para Rufus hoy. 192 00:11:50,491 --> 00:11:54,509 Entonces, si los niños quieren, Podría jugar con él en el orfanato. 193 00:11:54,510 --> 00:11:55,610 ¿Podemos, señorita Nora? 194 00:11:56,830 --> 00:11:57,880 Por favor. 195 00:11:59,710 --> 00:12:00,760 Sería bueno. 196 00:12:12,350 --> 00:12:14,410 Bienvenidos a la pastelería de Debbie. Hola. 197 00:12:15,310 --> 00:12:16,360 Guau. 198 00:12:16,850 --> 00:12:18,970 Felicitaciones. Tomaré lo de siempre. 199 00:12:19,490 --> 00:12:21,750 Un strudel de cerezas en breve. 200 00:12:21,950 --> 00:12:23,330 Realmente se ve bien aquí. 201 00:12:23,510 --> 00:12:24,560 ¿No es así? 202 00:12:25,990 --> 00:12:32,049 Gracias. Y como parte de nuestro día de apertura Especial, todos reciben un café gratis. 203 00:12:32,050 --> 00:12:33,810 cuando cenan en casa. 204 00:12:43,640 --> 00:12:44,940 Entonces, ¿qué opinas? 205 00:12:45,840 --> 00:12:49,860 No es exactamente una habitación privada, pero está bien, tendrá que ser suficiente. 206 00:12:51,460 --> 00:12:53,160 ¿Ese es Ken? 207 00:12:54,100 --> 00:12:55,150 Lo comprobaré. 208 00:12:56,440 --> 00:12:57,490 No, no, no. 209 00:12:57,980 --> 00:13:01,000 Sam sólo se reunirá conmigo. esto no es para cualquier otra persona. 210 00:13:01,001 --> 00:13:06,539 ¿Qué está pasando aquí? Estas personas dicen escucharon que Sam está buscando maneras 211 00:13:06,540 --> 00:13:07,590 para gastar su dinero. 212 00:13:07,740 --> 00:13:10,200 No. No más gente. Seguir. Disparar. 213 00:13:10,201 --> 00:13:11,639 Está bien. 214 00:13:11,640 --> 00:13:13,600 Está bien. Escucharé las ideas de todos. 215 00:13:16,520 --> 00:13:17,570 Está bien. 216 00:13:20,080 --> 00:13:21,130 si, 217 00:13:23,080 --> 00:13:26,270 Sé lo que parece, Harley, pero es diferente esta vez. 218 00:13:26,480 --> 00:13:28,020 Sólo necesito un préstamo a corto plazo. 219 00:13:28,280 --> 00:13:31,770 Escucha, desearía poder ayudar, Tom, pero simplemente no tengo mucho en reserva. 220 00:13:33,340 --> 00:13:34,390 Bien. 221 00:13:34,720 --> 00:13:35,770 Sí, por supuesto. 222 00:13:36,520 --> 00:13:37,570 Oye, eh... 223 00:13:37,640 --> 00:13:39,080 ¿Ves esa línea de allí? 224 00:13:40,020 --> 00:13:44,779 He oído que es porque ese chico Sam es tomando lanzamientos esta tarde, buscando 225 00:13:44,780 --> 00:13:46,220 algún lugar donde invertir su oro. 226 00:13:46,440 --> 00:13:48,280 ¿Oh sí? Yo también tengo una idea. 227 00:13:48,900 --> 00:13:50,160 ¿Qué tienes que perder? 228 00:13:53,040 --> 00:13:54,090 Tomás. 229 00:13:55,920 --> 00:13:57,120 Superarás esto. 230 00:14:03,340 --> 00:14:05,340 ¿De qué se trató todo eso? 231 00:14:05,720 --> 00:14:07,280 Oh, Tom tiene problemas de dinero. 232 00:14:07,700 --> 00:14:12,039 No es otro esquí para hacerse rico rápidamente. yo No conozco los detalles, sólo que él 233 00:14:12,040 --> 00:14:15,460 por encima de su cabeza y parece un poco desesperado por un préstamo. 234 00:14:16,620 --> 00:14:18,120 Me sorprende que no te haya preguntado. 235 00:14:18,980 --> 00:14:21,720 Bueno, probablemente piense que no tengo eso. Bueno, ¿y tú? 236 00:14:22,760 --> 00:14:23,810 No exactamente. 237 00:14:24,920 --> 00:14:26,060 ¿Cómo estás? 238 00:14:27,900 --> 00:14:28,950 Bien. 239 00:14:34,800 --> 00:14:36,000 Oh, esto huele increíble. 240 00:14:36,920 --> 00:14:38,720 Hay algo raro con Michael. 241 00:14:38,980 --> 00:14:42,110 Ha estado vigilado desde que le hablé de La situación de Carter. 242 00:14:42,480 --> 00:14:43,900 Bueno, él es un policiaco. 243 00:14:43,901 --> 00:14:46,019 Puede parecer un conflicto de intereses. 244 00:14:46,020 --> 00:14:47,070 Lo entiendo. 245 00:14:47,160 --> 00:14:50,300 Pero en realidad no podía pensar que yo lo hubiera hecho. ¿podría él? 246 00:14:51,360 --> 00:14:53,140 Michael te conoce. Todos lo hacemos. 247 00:14:54,480 --> 00:14:57,140 Toma, huele esto. Podría ayudar. 248 00:14:57,620 --> 00:14:59,240 ¿Qué es eso? 249 00:14:59,580 --> 00:15:00,630 Aceite de rosas. 250 00:15:00,940 --> 00:15:02,260 Oh, huele a felicidad. 251 00:15:02,890 --> 00:15:09,669 No hay nada diferente en ti, y no es el aceite de rosas Sam 252 00:15:09,670 --> 00:15:15,569 y ya soy oficial estoy muy feliz por ti 253 00:15:15,570 --> 00:15:22,229 Te mereces esto Maggie Tú también son inocentes y la verdad siempre 254 00:15:22,230 --> 00:15:29,049 Sal a la luz Solo concéntrate en lo que puedas controlar estoy listo 255 00:15:29,050 --> 00:15:30,930 señorita nora lista 256 00:15:31,850 --> 00:15:33,650 ¿No has oído lo que está haciendo Sam? 257 00:15:33,830 --> 00:15:39,690 Entonces tienes tu orquídea aleta, tu orquídea mono, tu orquídea bailarina, 258 00:15:39,710 --> 00:15:44,070 la orquídea de su yate ganadero. cuantos tipos ¿Cuántas orquídeas hay? 259 00:15:44,071 --> 00:15:45,969 Oh, hay miles de variedades. 260 00:15:45,970 --> 00:15:47,470 Algunos son más raros que otros. 261 00:15:47,570 --> 00:15:51,290 ¿Quieres ser un cultivador de orquídeas? 262 00:15:51,870 --> 00:15:52,920 Definitivamente. 263 00:15:53,310 --> 00:15:55,010 ¿Y cuánto tardan en crecer? 264 00:15:55,510 --> 00:15:58,170 Bueno, pueden tardar siete años. 265 00:15:58,370 --> 00:15:59,930 ¿Siete? Pero vale la pena. 266 00:16:01,361 --> 00:16:03,069 Bien, bien. 267 00:16:03,070 --> 00:16:07,390 Y ese es todo el tiempo que tenemos hoy. Pero ni siquiera he traído mi 268 00:16:07,391 --> 00:16:11,329 Ahora lo estamos limitando a cinco minutos. por persona, Harley. Gracias. Pero 269 00:16:11,330 --> 00:16:12,380 muchos más. 270 00:16:12,610 --> 00:16:16,969 Gracias. Tienes las orquídeas del barco. Sí. Y orquídeas de vainilla. Maravilloso. Y 271 00:16:16,970 --> 00:16:21,670 orquídeas joya. Y los colores. De curso. Estamos hablando de blanco, morado, 272 00:16:22,030 --> 00:16:24,510 azul, naranja. Gracias. 273 00:16:26,390 --> 00:16:31,830 ¿De dónde sacan estas cosas? 274 00:16:32,400 --> 00:16:35,700 No tenía idea de que esta ciudad fuera tan creativa. 275 00:16:36,180 --> 00:16:39,180 Sam, hay ideas y luego está ejecución. 276 00:16:39,181 --> 00:16:43,119 Quiero decir, ¿cuántas de estas personas pueden ¿realmente cumplir y cumplir? 277 00:16:43,120 --> 00:16:44,200 Te doy una tercera historia. 278 00:16:46,180 --> 00:16:47,230 Ajá. 279 00:16:47,240 --> 00:16:48,500 Algo en qué pensar. 280 00:16:50,640 --> 00:16:56,080 Sólo cinco minutos por persona, amigos, todos. ¿verdad? Sam es un hombre muy ocupado. Próximo. 281 00:17:05,219 --> 00:17:06,269 Bonita chaqueta. 282 00:17:07,680 --> 00:17:08,780 Regalo de Hannah. 283 00:17:09,240 --> 00:17:12,260 Oh, el diseñador de moda se está contagiando en ti. 284 00:17:13,180 --> 00:17:14,260 Ni siquiera un poquito. 285 00:17:14,599 --> 00:17:15,649 Haz lo que quieras. 286 00:17:17,040 --> 00:17:18,090 ¿Entonces que hay de nuevo? 287 00:17:18,819 --> 00:17:20,199 ¿Hay que arreglar otra valla? 288 00:17:20,200 --> 00:17:23,539 Casi termino con esta estadística y luego puede robar? 289 00:17:23,540 --> 00:17:25,160 En realidad, estoy aquí por Hannah. 290 00:17:25,530 --> 00:17:27,419 Lo sé. 291 00:17:27,420 --> 00:17:29,830 Ella dijo que necesitaba mi ayuda con ella. colección. 292 00:17:30,620 --> 00:17:32,240 No estoy seguro de lo que eso significa, pero... 293 00:17:32,960 --> 00:17:37,479 Estoy al día con el rancho por hoy, así que dije que podía dedicar un poco de 294 00:17:37,480 --> 00:17:38,530 tiempo. 295 00:17:41,060 --> 00:17:42,110 Sí. 296 00:17:49,180 --> 00:17:51,440 Entonces, ¿es un paso de química para un niño? 297 00:17:51,660 --> 00:17:52,720 Sí, señor. 298 00:17:52,960 --> 00:17:54,660 Quiero decir, Sr. Sam. 299 00:17:55,300 --> 00:17:57,440 Puedes crear todo tipo de cosas. 300 00:17:58,360 --> 00:18:00,860 Cosas útiles para limpiar la casa. y... 301 00:18:01,210 --> 00:18:02,390 Cosas divertidas para niños también. 302 00:18:02,391 --> 00:18:05,609 ¿Y dónde se supone que deben usar los niños? estos juegos de química? 303 00:18:05,610 --> 00:18:07,330 Simplemente en casa, como yo. 304 00:18:11,290 --> 00:18:12,340 Guau. 305 00:18:13,250 --> 00:18:14,930 Así es como se hace un volcán. 306 00:18:15,250 --> 00:18:16,530 Ah, ¿es seguro? 307 00:18:17,050 --> 00:18:20,070 Eh, la mayor parte del tiempo. 308 00:18:21,590 --> 00:18:22,640 Bueno. 309 00:18:26,050 --> 00:18:27,110 Oh, vaya. 310 00:18:27,610 --> 00:18:28,750 Espera, espera, espera, espera. 311 00:18:28,751 --> 00:18:33,669 Por supuesto que habrá alguna que otra vez. accidente. 312 00:18:33,670 --> 00:18:36,380 Esto se siente como un reclamo de seguro. esperando que suceda. 313 00:18:37,310 --> 00:18:38,890 Hiciste un gran trabajo, Steve. 314 00:18:39,170 --> 00:18:41,760 Sí, pero me temo que eso es todo el tiempo. Tenemos, Stu. 315 00:18:41,830 --> 00:18:42,880 Adiós, Steve. 316 00:18:43,470 --> 00:18:45,310 Muchas gracias por entrar. 317 00:18:48,970 --> 00:18:50,020 Joe. 318 00:18:50,510 --> 00:18:51,870 Es bueno ver una cara amiga. 319 00:18:52,070 --> 00:18:53,530 Gran primer día. ¿Cómo estás? 320 00:18:53,531 --> 00:18:54,749 Está bien. 321 00:18:54,750 --> 00:18:58,430 Sabes, sólo estoy intentando por la vida de mí para conseguir que la gente... 322 00:18:58,720 --> 00:19:00,180 Quédate y quédate un rato. 323 00:19:01,560 --> 00:19:04,680 Compré todas estas sillas y mesas para ninguna razón. 324 00:19:04,681 --> 00:19:08,639 Sí, bueno, dales tiempo. Ya sabes, A la gente no le gusta el cambio y, bueno, 325 00:19:08,640 --> 00:19:10,500 Brooke se siente un poco preocupada hoy. 326 00:19:11,700 --> 00:19:14,890 Tal vez sólo tengas que recordarles lo que estás ofreciendo aquí. 327 00:19:16,460 --> 00:19:17,510 Gracias. 328 00:19:17,900 --> 00:19:18,950 Eres un buen amigo. 329 00:19:19,240 --> 00:19:20,440 Para eso estoy aquí. 330 00:19:21,780 --> 00:19:25,720 Pero me encantaría quedarme y charlar, pero Nadie está mirando esta puerta. 331 00:19:30,890 --> 00:19:31,940 Buena suerte. 332 00:19:36,790 --> 00:19:39,450 Nuestro rancho es uno de los más antiguos aquí en Brookfield. 333 00:19:40,050 --> 00:19:41,610 Ahora la ganadería es mi medio de vida. 334 00:19:42,430 --> 00:19:45,690 Tener su apoyo significaría todo a mi familia. 335 00:19:46,870 --> 00:19:48,490 Sabes que intenté con la ganadería. 336 00:19:49,130 --> 00:19:51,840 En realidad no era para mí, entonces, ¿qué somos? hablando de? 337 00:19:51,841 --> 00:19:53,509 ¿Una asociación? 338 00:19:53,510 --> 00:19:54,890 No, no necesito un socio. 339 00:19:55,610 --> 00:19:56,890 Lo que necesito es un préstamo. 340 00:19:58,280 --> 00:20:01,899 Y realmente no estoy buscando asumir El papel de un banco. seria corto 341 00:20:01,900 --> 00:20:05,380 término. Te devuelvo el dinero en 30 días, el 2% interés. 342 00:20:05,920 --> 00:20:06,970 Prometo. 343 00:20:13,580 --> 00:20:14,630 Lo lamento. 344 00:20:15,680 --> 00:20:17,420 Tom, pero te agradezco que hayas venido. 345 00:20:18,400 --> 00:20:22,320 La forma en que hablas de tu rancho, la pasión que tienes, yo quiero eso. 346 00:20:23,640 --> 00:20:25,750 Quiero construir algo en lo que pueda creer. en. 347 00:20:36,650 --> 00:20:37,700 Vivir solo. 348 00:20:37,770 --> 00:20:38,820 Próximo. 349 00:20:41,270 --> 00:20:42,320 Sí. 350 00:20:45,350 --> 00:20:47,390 Lamento que no haya funcionado, Steve. 351 00:20:47,710 --> 00:20:49,170 Me encantan tus ideas. 352 00:20:49,970 --> 00:20:54,270 Algunos pueden ser más seguros que otros, pero Eso no es un reflejo de tus talentos. 353 00:20:54,750 --> 00:20:57,400 Pase lo que pase, creo que tienes una Mente excepcional. 354 00:20:58,090 --> 00:20:59,330 ¿En realidad? Absolutamente. 355 00:21:00,250 --> 00:21:05,670 Mi experiencia, el rechazo de Dios es realmente una redirección. 356 00:21:06,270 --> 00:21:08,550 Algo aún mejor. Me gusta esa idea. 357 00:21:08,890 --> 00:21:09,940 Yo también. 358 00:21:11,090 --> 00:21:13,790 Nora, necesito tus servicios legales. 359 00:21:14,510 --> 00:21:20,370 Bueno. ¿Le puedo ayudar en algo? tengo un idea férrea que necesito tener 360 00:21:20,750 --> 00:21:24,489 Estaba listo para lanzarlo y vi el fila de personas esperando para dar 361 00:21:24,490 --> 00:21:25,770 sus ideas de forma gratuita. 362 00:21:26,250 --> 00:21:27,300 ¿Cuál es tu idea? 363 00:21:27,370 --> 00:21:28,610 Buen intento, joven. 364 00:21:29,750 --> 00:21:33,360 Bueno, voy a traer a Steve de regreso al orfanato, pero puedo verte más tarde. 365 00:21:33,361 --> 00:21:35,319 ¿Qué tal unos pasteles de Debbie? 366 00:21:35,320 --> 00:21:36,400 ¿Eso es un chisme del pueblo? 367 00:21:36,480 --> 00:21:37,530 No es una posibilidad. 368 00:21:38,480 --> 00:21:39,530 ¿El hotel? 369 00:21:40,000 --> 00:21:41,980 Sí, está bien. Nos vemos entonces. Puedes apostar. 370 00:21:48,380 --> 00:21:49,430 Maggie. 371 00:21:50,520 --> 00:21:51,570 ¿Estás aquí para lanzar? 372 00:21:52,140 --> 00:21:54,640 En realidad, traje un poco de cosas adentro. 373 00:21:55,600 --> 00:21:56,650 Y un lanzamiento. 374 00:21:57,980 --> 00:21:59,900 Que mañana cenemos juntos. 375 00:21:59,920 --> 00:22:02,240 Esa es la mejor idea que he escuchado. día. 376 00:22:03,180 --> 00:22:04,560 ¿Cómo surgió todo esto? 377 00:22:05,260 --> 00:22:09,860 Bueno, empezó siendo pequeño y ahora es un poco abrumador. 378 00:22:10,620 --> 00:22:12,180 Pero también ha sido revelador. 379 00:22:12,181 --> 00:22:15,939 Escuchar a la gente ser tan apasionada sus ideas me hacen querer encontrar el 380 00:22:15,940 --> 00:22:17,259 cosa que me apasiona. 381 00:22:17,260 --> 00:22:18,310 Eso es asombroso. 382 00:22:18,500 --> 00:22:20,730 Bueno, ¿has pensado en lo que amor? 383 00:22:21,560 --> 00:22:24,260 ¿Como una persona? 384 00:22:25,460 --> 00:22:28,100 Um, déjame reformular. 385 00:22:29,560 --> 00:22:32,060 ¿Dónde te gusta pasar la mayor parte de tu tiempo? tiempo? 386 00:22:32,600 --> 00:22:34,580 Pasé la mayor parte de mi tiempo aquí. 387 00:22:35,000 --> 00:22:36,050 Verdadero. 388 00:22:36,380 --> 00:22:40,260 Bueno, estoy seguro de que es la inversión perfecta. te encontraré. Creo en ti, Sam. 389 00:22:41,980 --> 00:22:43,880 Me alegro que hayas pasado por aquí. Yo también. 390 00:22:47,380 --> 00:22:49,120 No confraternizar con el inversor. 391 00:22:50,040 --> 00:22:51,960 Oh. Adiós, Maggie. 392 00:22:52,620 --> 00:22:53,670 Hasta luego. 393 00:22:57,800 --> 00:22:58,860 Ahí vamos. 394 00:23:01,870 --> 00:23:05,000 Lo siento, Hannah, pero probablemente debería volver al rancho. 395 00:23:05,001 --> 00:23:09,489 Por favor, solo necesito tu ayuda para un poco más. Tu haces lucir los diseños 396 00:23:09,490 --> 00:23:10,540 hermoso. 397 00:23:12,430 --> 00:23:13,890 Oh, sostén esa foto. 398 00:23:14,270 --> 00:23:15,320 ¿Eh? 399 00:23:15,321 --> 00:23:18,869 Espera, no mencionaste que ibas. estar tomando fotografías. 400 00:23:18,870 --> 00:23:19,920 Lo siento. 401 00:23:19,921 --> 00:23:24,169 Necesito enviar fotos de la colección. a mi inversionista, y la percha no 402 00:23:24,170 --> 00:23:25,870 Realmente hacen justicia a los trajes. 403 00:23:27,130 --> 00:23:29,970 La verdad es que nunca me han tomado una foto. antes. 404 00:23:38,060 --> 00:23:41,120 Sólo necesito una breve descripción de tu propiedad de patente. 405 00:23:41,580 --> 00:23:42,630 ¿Descripción? 406 00:23:42,940 --> 00:23:46,980 Quieres que te cuente mi idea y cómo funciona? 407 00:23:47,440 --> 00:23:50,840 Exactamente. Y luego serán alrededor de las cuatro. semanas antes de recibir respuesta. 408 00:23:50,841 --> 00:23:52,119 ¿Qué? 409 00:23:52,120 --> 00:23:53,700 Para entonces el dinero de Sam se habrá acabado. 410 00:23:53,920 --> 00:23:56,150 ¿Has visto la fila de personas? ahí? 411 00:23:56,560 --> 00:23:57,610 Bueno. 412 00:23:58,440 --> 00:24:03,559 ¿Qué tal si escribo un contrato para Sam? donde promete no repetir tu idea 413 00:24:03,560 --> 00:24:05,360 y usarlo sin tu permiso? 414 00:24:05,520 --> 00:24:08,120 Sam lo firmará y tu idea será seguro. 415 00:24:14,120 --> 00:24:16,040 Qué lindo. 416 00:24:17,720 --> 00:24:21,560 Probemos uno en el que alargas tu cuello. 417 00:24:23,020 --> 00:24:24,600 Bien. Sí. 418 00:24:26,140 --> 00:24:27,190 ¿Cómo es eso? 419 00:24:27,400 --> 00:24:28,450 Bien. 420 00:24:29,000 --> 00:24:30,050 Bien. 421 00:24:32,080 --> 00:24:37,000 Bien, probemos uno en el que tal vez suaviza tu marcha. 422 00:24:37,900 --> 00:24:38,950 Sí. 423 00:24:40,280 --> 00:24:41,330 ¿Mejor? 424 00:24:41,560 --> 00:24:42,610 Sí. 425 00:24:43,240 --> 00:24:44,290 Mmmm. 426 00:24:53,450 --> 00:24:57,689 Escuchen, amigos, si así lo desean. Debido a alta demanda, las parcelas ahora serán 427 00:24:57,690 --> 00:25:00,910 Limitado a una idea por persona. Todo ¿bien? Esa es una idea. 428 00:25:01,250 --> 00:25:05,050 Lo sentimos, no hay excepciones. Oh, Tess, ¿qué pasa? ¿Se trata todo esto? 429 00:25:05,690 --> 00:25:09,769 Sam tiene dinero para gastar y está buscando inversiones. entonces yo estaba 430 00:25:09,770 --> 00:25:11,510 eso... te veo, Harley West. 431 00:25:11,990 --> 00:25:13,870 Sam debería ver mis hermosas muestras. 432 00:25:14,550 --> 00:25:15,610 Necesitamos hablar más tarde. 433 00:25:16,510 --> 00:25:17,560 harley. 434 00:25:28,750 --> 00:25:34,270 Bueno, Ken, Nora, pensé en pasar por aquí. Más tarde para recoger a Rufus, si te parece bien. 435 00:25:34,790 --> 00:25:36,410 Seguro. Eso suena bien. 436 00:25:38,050 --> 00:25:42,769 Si me disculpan, por favor, estoy actualmente en medio de una reunión 437 00:25:42,770 --> 00:25:43,820 cliente que paga. 438 00:25:45,910 --> 00:25:46,960 Por supuesto. 439 00:25:47,630 --> 00:25:48,680 Disculpe. 440 00:25:48,930 --> 00:25:51,370 ¿Pago? Pensé que esto era una consulta. 441 00:25:53,850 --> 00:25:57,670 Gracias. 442 00:25:58,370 --> 00:25:59,420 Gracias. 443 00:26:00,090 --> 00:26:02,380 Oh, perdón por interrumpir. necesito la alimentacion libro mayor. 444 00:26:02,670 --> 00:26:03,950 Oh, eso está en esa pila. 445 00:26:06,570 --> 00:26:08,130 No estoy seguro de qué estoy interrumpiendo. 446 00:26:08,470 --> 00:26:09,520 Lucy me está ayudando. 447 00:26:09,610 --> 00:26:11,590 Necesito fotos para mi colección. 448 00:26:11,910 --> 00:26:14,500 El inversor quiere una mirada preliminar a mi diseño. 449 00:26:15,270 --> 00:26:16,320 Bueno. 450 00:26:17,010 --> 00:26:20,500 Sabes, no creo haberte visto en un atuendo como este antes, Luce. 451 00:26:20,501 --> 00:26:22,029 Te queda bien. 452 00:26:22,030 --> 00:26:23,080 ¿No es así? 453 00:26:23,590 --> 00:26:24,640 Gracias. 454 00:26:24,641 --> 00:26:28,219 Tal vez haya alguien mejor para estos. fotografías. 455 00:26:28,220 --> 00:26:31,520 No puedo entender cómo pararme, qué hacer hacer con mi mano. 456 00:26:32,200 --> 00:26:34,520 Lo dominarás. ¿Qué pasa si yo ¿no? 457 00:26:35,060 --> 00:26:38,280 ¿Qué pasa si estas fotografías te confunden? con su inversor? 458 00:26:38,281 --> 00:26:39,559 No lo harán. 459 00:26:39,560 --> 00:26:40,610 Llegarás allí. 460 00:26:41,280 --> 00:26:42,330 ¿No es así, Wyatt? 461 00:26:43,360 --> 00:26:45,080 Sí, claro. 462 00:26:45,320 --> 00:26:46,370 No me parece. 463 00:26:46,371 --> 00:26:50,179 Claramente no sé lo que estoy haciendo. Tal vez sea porque eres un hombre al aire libre. 464 00:26:50,180 --> 00:26:51,230 atrapado en el interior. 465 00:26:51,840 --> 00:26:52,890 ¿Qué significa eso? 466 00:26:52,960 --> 00:26:55,420 Significa que ella no está en su estado natural. hábitat. 467 00:26:59,050 --> 00:27:01,280 ¿Quieres probar algunos tragos afuera? ¿Lucía? 468 00:27:01,810 --> 00:27:02,860 Seguro. 469 00:27:03,550 --> 00:27:04,600 Difunde el tiro. 470 00:27:05,950 --> 00:27:09,810 Los Mounties parecen querer una muy evaluación exhaustiva de su salud. 471 00:27:10,350 --> 00:27:11,400 Sí. 472 00:27:11,401 --> 00:27:14,769 La sede quiere ver si estoy listo para volver al campo. 473 00:27:14,770 --> 00:27:15,820 ¿Volverse atrás? 474 00:27:16,250 --> 00:27:17,300 Oh. 475 00:27:18,130 --> 00:27:19,180 Bueno. 476 00:27:19,450 --> 00:27:20,650 Bueno, comencemos. 477 00:27:20,910 --> 00:27:21,960 Gracias. 478 00:27:22,730 --> 00:27:23,950 ¿Viste a Nora hoy? 479 00:27:23,951 --> 00:27:26,609 Hice. Fuimos a celebrar la boda de Debbie. apertura. 480 00:27:26,610 --> 00:27:27,870 Bien. Mencionaste eso. 481 00:27:29,200 --> 00:27:31,430 ¿Mencionó también una conversación que tuvimos? tenía? 482 00:27:31,760 --> 00:27:32,810 Ella lo hizo. 483 00:27:33,320 --> 00:27:36,320 Mira, tengo la sensación de que está molesta. 484 00:27:37,860 --> 00:27:39,540 Estoy tratando de descubrir qué tan molesto. 485 00:27:40,880 --> 00:27:42,280 Intenté hablar con ella. 486 00:27:42,980 --> 00:27:45,580 Tenía la impresión de que ella no estaba abierta a eso. Veo. 487 00:27:46,840 --> 00:27:51,240 Ahora bien, en su línea de trabajo, ¿es eso? ¿Quizás lo que llamas evidencia? 488 00:27:58,050 --> 00:28:02,229 Un brownie para llevar, por favor. Oh, Ronnie, Parece que te vendría bien un descanso. ¿Por qué? 489 00:28:02,230 --> 00:28:05,269 No te sientes, tómate un té con eso. ¿Brownie? No hay descanso para los cansados, estoy 490 00:28:05,270 --> 00:28:09,289 miedo. Estoy ocupado ejecutando todos los de Sam. propuestas de inversión. Ya sabes, es 491 00:28:09,290 --> 00:28:09,989 una empresa. 492 00:28:09,990 --> 00:28:13,370 Escuché algo sobre eso. Oh, muestras, ¿eh? 493 00:28:13,610 --> 00:28:16,020 Sí, esperaba atraer a la gente a la panadería. 494 00:28:16,110 --> 00:28:17,160 Lindo. 495 00:28:17,270 --> 00:28:21,330 Ya sabes, pensándolo bien, cancela el brownie. Estos me ayudarán. 496 00:28:21,331 --> 00:28:23,449 Tengo que volver a las canchas. 497 00:28:23,450 --> 00:28:25,950 Ah, antes de irte, sobre los lanzamientos. 498 00:28:25,951 --> 00:28:29,719 Tengo algo que creo que sería un verdadero ganador. Tal vez puedas pasarlo 499 00:28:29,720 --> 00:28:30,770 ¿a lo largo? Seguro. 500 00:28:31,300 --> 00:28:33,780 Es una máquina cortadora de pan. 501 00:28:33,781 --> 00:28:35,399 ¿Cómo es eso? 502 00:28:35,400 --> 00:28:37,620 Imaginar. Pan precortado. 503 00:28:39,460 --> 00:28:40,660 Debbie, Debbie, Debbie. 504 00:28:40,960 --> 00:28:44,580 No puedo en conciencia aceptar una idea. así a Sam. 505 00:28:45,180 --> 00:28:46,840 Una máquina cortadora de pan. 506 00:28:47,560 --> 00:28:48,610 Esa es buena. 507 00:28:48,860 --> 00:28:49,910 Bueno. 508 00:28:50,160 --> 00:28:51,780 Que tengas un buen día, Ronnie. 509 00:28:58,120 --> 00:28:59,170 Felicidades. 510 00:28:59,460 --> 00:29:01,630 Te estoy dando una excelente factura de salud. 511 00:29:02,080 --> 00:29:03,130 Gracias. 512 00:29:03,880 --> 00:29:05,800 Todas las heridas anteriores sanaron. 513 00:29:07,900 --> 00:29:12,380 Sí, tienes total aprobación para entrar. cualquier publicación. 514 00:29:12,381 --> 00:29:17,719 Ahora bien, ¿significa esto que tu temporal? La tarea aquí podría estar llegando a un 515 00:29:17,720 --> 00:29:18,770 cerca? 516 00:29:19,320 --> 00:29:21,610 Te están enviando de regreso al campo? 517 00:29:21,611 --> 00:29:25,699 Lamentablemente no se la respuesta a cualquiera de esas preguntas. 518 00:29:25,700 --> 00:29:29,070 Michael, sé que no soy el único que espera Tú te quedas aquí en Brookfield. 519 00:29:29,071 --> 00:29:30,199 Gracias. 520 00:29:30,200 --> 00:29:32,490 Definitivamente esa sería mi preferencia, también. 521 00:29:33,920 --> 00:29:35,760 Pero solo tengo que esperar mis órdenes. 522 00:29:46,031 --> 00:29:50,659 Agente Fletcher, buenos días para usted, mi amigo. 523 00:29:50,660 --> 00:29:51,710 Para ti, Ronnie. 524 00:29:53,280 --> 00:29:54,330 Hola, Michael. 525 00:29:54,440 --> 00:29:55,520 Espero que todo vaya bien. 526 00:29:55,521 --> 00:29:56,699 Gracias joe. 527 00:29:56,700 --> 00:29:57,750 Se lo agradezco. 528 00:30:23,400 --> 00:30:27,740 Ya sabes, se rumorea en la ciudad que hay Algún tonto dispuesto a invertir en cualquier cosa. 529 00:30:30,160 --> 00:30:31,210 Nada de nada. 530 00:30:32,040 --> 00:30:33,660 Sólo necesito encontrar lo correcto. 531 00:30:35,900 --> 00:30:38,670 ¿Sabes qué, Sam? tal vez pueda ayudarte ahí fuera. 532 00:30:44,720 --> 00:30:45,770 Probemos uno aquí. 533 00:30:46,060 --> 00:30:47,110 Sí. 534 00:30:47,420 --> 00:30:48,620 ¿Qué estabas pensando? 535 00:30:49,640 --> 00:30:52,110 Estaba pensando que necesito ir al pasto del norte. 536 00:30:53,870 --> 00:30:57,750 Imagina que acabas de terminar un largo viaje y estás alimentando a tu caballo. 537 00:30:59,630 --> 00:31:00,680 Bueno. 538 00:31:03,190 --> 00:31:06,150 Lucy, parece como si nunca hubieras alimentado a un caballo una zanahoria antes. 539 00:31:06,151 --> 00:31:10,929 No te va a llevar de donde estás sosteniendo así. 540 00:31:10,930 --> 00:31:12,010 Vamos, descarado. 541 00:31:12,790 --> 00:31:13,840 Oh, eso es genial. 542 00:31:15,070 --> 00:31:16,120 Genial. 543 00:31:19,490 --> 00:31:22,470 Probemos uno contigo sentado en el valla. 544 00:31:27,400 --> 00:31:31,779 Creo que nunca he visto a Lucy. descansando en la cerca antes, pero, uh... 545 00:31:31,780 --> 00:31:48,080 ¡Tomás! 546 00:31:49,260 --> 00:31:50,310 Sostener. 547 00:31:50,820 --> 00:31:51,870 Hola, Tess. 548 00:31:52,400 --> 00:31:53,450 ¿Cómo te sientes? 549 00:31:54,400 --> 00:31:56,520 ¿Por qué todo el mundo sigue preguntándome eso? 550 00:31:56,521 --> 00:31:57,829 Estoy bien. 551 00:31:57,830 --> 00:32:02,509 Escucha, estaba... estaba hablando con Harley y él me estaba hablando de tu 552 00:32:02,510 --> 00:32:05,709 problema. Harley, ¿por qué está ejecutando su ¿hablar así? porque el es 553 00:32:05,710 --> 00:32:06,760 en cuestión. 554 00:32:06,761 --> 00:32:10,669 Y sabes, es bueno que te haya dicho Yo porque tal vez pueda ayudarte. 555 00:32:10,670 --> 00:32:11,720 fuera. 556 00:32:12,230 --> 00:32:13,280 ¿Cómo? 557 00:32:13,390 --> 00:32:14,530 Con un préstamo a corto plazo. 558 00:32:15,550 --> 00:32:19,209 ¿Tienes el capital para eso? si, yo Creo que sí, pero esto tendrá que ser 559 00:32:19,210 --> 00:32:22,790 oficial, ¿verdad? necesitaré un contrato y garantía, seguridad. 560 00:32:23,130 --> 00:32:24,970 Claro, seguro. Sí, por supuesto. Bueno. 561 00:32:25,699 --> 00:32:29,500 Vale, bueno, ya sabes, dame los números. y tendré algo escrito. 562 00:32:30,340 --> 00:32:33,600 Estaré feliz de firmarlo, Tess, pero tiene que ser pronto. 563 00:32:33,860 --> 00:32:34,960 Sí, lo será. 564 00:32:36,140 --> 00:32:40,300 Gracias. Gracias, Tess. me salvaste un mundo de problemas. Sí. 565 00:32:45,200 --> 00:32:47,970 Señorita Nora, venga a ver. charlotte enseñó Rupert el truco. 566 00:32:48,020 --> 00:32:49,070 Eso es emocionante. 567 00:32:49,200 --> 00:32:50,250 ¿Qué es? 568 00:32:50,300 --> 00:32:52,900 ¿Estás listo? ¿Estás mirando? Soy. 569 00:32:54,340 --> 00:32:55,390 Bueno. 570 00:33:00,450 --> 00:33:02,730 Rufus, tráeme mi muñeca, por favor. 571 00:33:05,270 --> 00:33:08,570 Gracias Rufus. 572 00:33:10,230 --> 00:33:11,280 ¿Has visto? 573 00:33:11,450 --> 00:33:12,530 Seguro que sí. 574 00:33:12,870 --> 00:33:14,010 ¿Le enseñaste eso? 575 00:33:14,310 --> 00:33:16,530 Sí. Ahora Rufus puede ayudarme a encontrarlo. 576 00:33:17,050 --> 00:33:18,100 ¿No es genial? 577 00:33:18,370 --> 00:33:19,420 Es maravilloso. 578 00:33:19,590 --> 00:33:22,750 Oh, Charlotte, seguro que tienes un regalo especial. camino con él. 579 00:33:22,950 --> 00:33:24,000 Creo que sí. 580 00:33:25,050 --> 00:33:26,100 Buen chico. 581 00:33:32,531 --> 00:33:38,559 Esperaba atraparte. si, yo Quería hablar contigo. Sam solo 582 00:33:38,560 --> 00:33:40,479 escuchando propuestas de inversión. 583 00:33:40,480 --> 00:33:43,779 Ahora es el momento perfecto para golpearlo. con la idea de una tercera tienda. No 584 00:33:43,780 --> 00:33:47,219 Eso creo. Bueno, vamos. podemos presentar una firma unida. creo que esto es algo 585 00:33:47,220 --> 00:33:49,020 deberías retomarlo con tu pareja. 586 00:33:49,021 --> 00:33:50,999 Eso es exactamente lo que estoy tratando de hacer. 587 00:33:51,000 --> 00:33:52,900 No, me refiero a tu nuevo socio. 588 00:33:53,420 --> 00:33:54,470 ¿Nuevo? 589 00:33:54,600 --> 00:33:57,760 He vendido mi mitad del Royal. Brookfield a Sam. 590 00:33:58,860 --> 00:34:02,599 No, lo tengo. Y creo que ustedes dos lo son vamos a trabajar muy bien juntos. el es 591 00:34:02,600 --> 00:34:03,650 encantado. 592 00:34:04,340 --> 00:34:05,390 Sí. 593 00:34:11,120 --> 00:34:15,500 Sam. Bueno, Tess me contó la buena noticia. Entonces, socios. 594 00:34:16,239 --> 00:34:19,380 Bastante emocionado. Oh, sí, yo también, yo. también. Muy, muy emocionado. 595 00:34:20,800 --> 00:34:24,230 Entonces, todavía quieres alquilar esto. Un pequeño y agradable lugar para escuchar los lanzamientos. 596 00:34:24,380 --> 00:34:26,219 Por supuesto, con descuento de socio. 597 00:34:26,420 --> 00:34:27,679 No, no, no, no, no. 598 00:34:28,239 --> 00:34:29,439 ¿Cuál sería el punto? 599 00:34:29,699 --> 00:34:33,380 Ah, bien. Oh, entonces decidiste invertir todo tu dinero en el Royal 600 00:34:33,381 --> 00:34:35,499 Bueno, planeo invertir todo mi tiempo y energía. 601 00:34:35,500 --> 00:34:38,419 Al hotel. no tengo tiempo para sentarme dando vueltas todo el día y sin enumerar ideas. 602 00:34:38,420 --> 00:34:39,470 Tengo un hotel que gestionar. 603 00:34:40,560 --> 00:34:42,600 Sí, pero Sam, yo dirijo el hotel. 604 00:34:42,601 --> 00:34:46,079 Sí, sí, lo ejecutas, pero ahora tienes consiguió un socio. Un socio con mucho 605 00:34:46,080 --> 00:34:47,760 ideas sobre cómo mejorar este lugar. 606 00:34:48,000 --> 00:34:51,800 Verás, lo que pasaba con Tess era que ella Era más lo que llamarías un silencio. 607 00:34:52,060 --> 00:34:56,080 Claro, claro, pero ella era ranchera. Yo, Soy un ex minero de oro y ahora hotelero. 608 00:34:56,081 --> 00:34:58,639 Voy a actualizar este lugar. Casi no puedo esperar. 609 00:34:58,640 --> 00:35:02,439 Lo tengo, lo tengo, lo tengo. aquí, solo firma esto y obtendrás lo mejor 610 00:35:02,440 --> 00:35:06,099 inversión que un hombre jamás podría hacer. Soy Lo siento, Ken, no estoy escuchando nada. 611 00:35:06,100 --> 00:35:08,880 lanzamientos. Encontré mi vocación. estoy tomando sobre el hotel. 612 00:35:09,200 --> 00:35:11,780 No, no, pero Sam, mira, mira, aquí mismo. 613 00:35:12,180 --> 00:35:13,920 Firma aquí, Sam, Sam, Sam, Sam. 614 00:35:16,340 --> 00:35:17,600 Silencio, compañero. 615 00:35:19,040 --> 00:35:20,090 Silencioso. 616 00:35:48,610 --> 00:35:50,960 Oye, veamos tu brazo en la valla allí. Sí. 617 00:35:51,750 --> 00:35:53,950 Perfecto. Oh, eso es maravilloso. 618 00:35:55,130 --> 00:35:56,470 Ustedes todavía están en eso. 619 00:35:57,590 --> 00:35:58,950 Sí, pero va genial. 620 00:35:59,790 --> 00:36:00,840 Sólo unos cuantos más. 621 00:36:01,010 --> 00:36:02,390 Bueno. Así. 622 00:36:02,970 --> 00:36:04,990 Mi inversor estará muy contento. 623 00:36:08,830 --> 00:36:12,330 Pensé que vería el día en que estarías posando para fotos. 624 00:36:13,190 --> 00:36:14,240 Tú y yo los dos. 625 00:36:18,910 --> 00:36:20,470 Hannah, ¿todo bien? 626 00:36:22,390 --> 00:36:24,130 Sí. Excelente. 627 00:36:24,910 --> 00:36:26,550 Gracias. Gracias a ambos. 628 00:36:27,030 --> 00:36:28,830 Te ves perfecta. 629 00:36:44,650 --> 00:36:47,250 Muchas gracias Debbie. esto es asi hermoso. 630 00:36:47,510 --> 00:36:48,560 Mi placer. 631 00:36:53,710 --> 00:36:57,890 He oído que tienes una gran idea. Qué es ¿él? 632 00:36:58,550 --> 00:36:59,600 Nunca lo diré. 633 00:36:59,990 --> 00:37:01,040 ¿En realidad? 634 00:37:01,330 --> 00:37:02,380 Vamos, Ken. 635 00:37:03,250 --> 00:37:07,990 Todo lo que diré es que un día habrá un Newsom. 636 00:37:08,970 --> 00:37:10,870 Así es como lo llamo. Un Newsom. 637 00:37:11,790 --> 00:37:13,190 En cada hogar. 638 00:37:13,191 --> 00:37:14,869 En Brookfield. 639 00:37:14,870 --> 00:37:15,920 Quizás el mundo. 640 00:37:16,490 --> 00:37:17,550 Recuerda lo que te digo. 641 00:37:18,490 --> 00:37:19,950 Suena muy especial. 642 00:37:22,430 --> 00:37:25,590 Mientras tanto, ¿qué tal un juego de ¿crisis? Estoy dentro. 643 00:37:26,010 --> 00:37:27,060 Sí, yo también. 644 00:37:27,190 --> 00:37:29,110 Siempre y cuando ambos estéis preparados para perder. 645 00:37:32,790 --> 00:37:33,840 harley. 646 00:37:34,210 --> 00:37:35,260 Hola. 647 00:37:35,261 --> 00:37:36,489 Bollo de canela. 648 00:37:36,490 --> 00:37:38,730 Por supuesto. Me conoces demasiado bien. 649 00:37:39,350 --> 00:37:40,400 Este lugar. 650 00:37:41,190 --> 00:37:44,070 Me recuerda a la de tu tía Pearl. Cena del domingo. 651 00:37:44,490 --> 00:37:45,540 Esos eran los días. 652 00:37:45,541 --> 00:37:46,709 Lo sé. 653 00:37:46,710 --> 00:37:47,760 Yo también la extraño. 654 00:37:51,490 --> 00:37:52,540 Tiene razón, ¿sabes? 655 00:37:52,830 --> 00:37:55,430 Tu tía Pearl estaría muy orgullosa. de ti. 656 00:37:55,910 --> 00:37:58,500 Bueno, fueron tú y Maggie quienes consiguieron todos por venir. 657 00:37:58,590 --> 00:38:03,669 Oh, creaste este espacio cálido lleno de deliciosos pasteles y juegos divertidos y 658 00:38:03,670 --> 00:38:06,950 grandes amigos. Eso es todo tú. 659 00:38:08,570 --> 00:38:09,620 Gracias joe. 660 00:38:23,529 --> 00:38:24,579 Está bien, Carlota. 661 00:38:25,010 --> 00:38:26,060 Es hora de entrar. 662 00:38:26,410 --> 00:38:27,610 Rufus tiene que irse pronto. 663 00:38:27,950 --> 00:38:30,310 ¿Puedo darle un regalo a Rufus antes de que se vaya? 664 00:38:30,910 --> 00:38:33,410 Bueno, no creo que Rufus diga que no a un placer. 665 00:38:36,990 --> 00:38:39,490 Ah, espera. Cariño, déjame ayudarte. 666 00:38:39,730 --> 00:38:41,650 Está bien. Rufus me está ayudando. 667 00:38:42,470 --> 00:38:43,520 Vale, cuidado. 668 00:38:47,891 --> 00:38:49,899 ¿Has visto? 669 00:38:49,900 --> 00:38:50,950 Hice. 670 00:38:51,800 --> 00:38:53,000 Carlota, cariño. 671 00:38:54,120 --> 00:38:55,480 Estoy muy orgulloso de ti. 672 00:38:56,380 --> 00:38:57,430 Bueno. 673 00:38:59,360 --> 00:39:03,000 ¿Qué está sucediendo? quería que lo intentaras El té con crema de Debbie. Tengo una sorpresa. 674 00:39:04,060 --> 00:39:05,110 Cierra los ojos. 675 00:39:14,280 --> 00:39:16,680 Justo por aquí. 676 00:39:23,600 --> 00:39:24,780 Bueno. Ábrelos. 677 00:39:27,020 --> 00:39:28,420 Oh, son hermosos. 678 00:39:29,940 --> 00:39:31,500 ¿Dónde los conseguiste? 679 00:39:32,200 --> 00:39:35,560 harley. Él sabe más sobre orquídeas que alguna vez te gustaría escuchar. 680 00:39:36,920 --> 00:39:39,040 Quería encontrar una manera especial de agradecer usted. 681 00:39:39,540 --> 00:39:40,590 ¿Para qué? 682 00:39:40,591 --> 00:39:44,739 Por hacerme creer que un simple oro El minero puede hacer cualquier cosa que se proponga. 683 00:39:44,740 --> 00:39:45,790 a. 684 00:39:45,840 --> 00:39:47,880 ¿Significó esto que encontró su inversión? 685 00:39:47,900 --> 00:39:48,950 Hice. 686 00:39:49,700 --> 00:39:50,750 Yo... 687 00:39:50,980 --> 00:39:52,420 Le compré la mitad del hotel a Ted. 688 00:39:52,421 --> 00:39:55,659 Voy a ser socio de Ronnie. Vamos a administrar el lugar juntos. 689 00:39:55,660 --> 00:39:56,710 Oh, eso es asombroso. 690 00:39:58,260 --> 00:40:00,580 Espera, ¿cómo se siente Ronnie acerca de esto? 691 00:40:00,840 --> 00:40:03,780 Está tan emocionado como yo. Bueno, el será. 692 00:40:05,120 --> 00:40:11,640 La cosa es, Maggie, todos mis sueños se están haciendo realidad gracias a ti. 693 00:40:13,020 --> 00:40:15,360 Encontré a mi chica. Encontré mi vocación. 694 00:40:22,600 --> 00:40:23,980 Soy el afortunado, Sam. 695 00:40:32,340 --> 00:40:33,390 Hasta luego. 696 00:40:36,620 --> 00:40:43,580 Mi papá me llevó a la ciudad y me dijo yo lo que hiciste. 697 00:40:44,520 --> 00:40:45,570 Gracias. 698 00:40:45,800 --> 00:40:47,120 Me alegro de poder ayudar. 699 00:40:48,320 --> 00:40:49,600 Todo un alivio para él. 700 00:40:49,601 --> 00:40:51,139 Y yo. 701 00:40:51,140 --> 00:40:53,580 Bueno. Eso es suficiente. De nada. 702 00:40:54,760 --> 00:41:00,319 Está bien, sé que odias desmayarte. pero para que sacaras a mi padre de apuros como 703 00:41:00,320 --> 00:41:05,039 eso significa mucho. Ya sabes, Luce, aquí en Brookfield, eso es justo lo que 704 00:41:05,040 --> 00:41:06,059 los ganaderos lo hacen. 705 00:41:06,060 --> 00:41:07,360 Nos cuidamos unos a otros. 706 00:41:09,280 --> 00:41:10,330 Tocar el asunto exacto. 707 00:41:17,200 --> 00:41:18,520 ¿Estás aquí por Rufus? 708 00:41:19,580 --> 00:41:20,630 Soy. 709 00:41:20,870 --> 00:41:21,920 Extrañando a mi suplente. 710 00:41:22,570 --> 00:41:24,430 Gracias por dejarnos prestarlo. 711 00:41:25,270 --> 00:41:26,770 Ha sido fantástico para Charlotte. 712 00:41:26,790 --> 00:41:27,840 Me alegro. 713 00:41:30,210 --> 00:41:31,260 Estos son para ti. 714 00:41:31,870 --> 00:41:32,920 Oh. 715 00:41:36,930 --> 00:41:37,980 Snickerdoodles. 716 00:41:38,310 --> 00:41:39,360 Mi favorito. 717 00:41:40,390 --> 00:41:41,770 Eso fue muy reflexivo. 718 00:41:42,450 --> 00:41:45,700 Quería aclarar algunas cosas sobre nuestra conversación anterior. 719 00:41:47,190 --> 00:41:49,050 No debería haber reaccionado como lo hice. 720 00:41:49,960 --> 00:41:52,040 Me sentí un poco desconcertado por tu respuesta. 721 00:41:53,600 --> 00:41:59,539 Como policiaco, a menudo me encuentro con gente que resulta no ser quien pensaba 722 00:41:59,540 --> 00:42:00,590 eran. Esperar. 723 00:42:01,420 --> 00:42:05,299 ¿Estás diciendo las acusaciones de soborno? contra mi ex jefe cambio tu 724 00:42:05,300 --> 00:42:06,420 opinión de mi? No. 725 00:42:07,940 --> 00:42:12,840 Quiero decir, he estado encubierto mucho, así que He aprendido a no confiar en la gente. 726 00:42:13,360 --> 00:42:18,800 Porque si lo hiciera y me equivocara, sería ser peligroso. 727 00:42:20,140 --> 00:42:21,190 Veo. 728 00:42:22,580 --> 00:42:23,780 Es diferente contigo. 729 00:42:26,080 --> 00:42:29,160 ¿Me haces querer aprender a ser? ¿Mejor compartiendo sentimientos? 730 00:42:30,020 --> 00:42:31,070 ¿En confiar? 731 00:42:32,720 --> 00:42:33,770 No soy bueno en eso. 732 00:42:35,040 --> 00:42:37,360 Pero... Comiéndote. 733 00:42:38,680 --> 00:42:39,730 Conociéndote. 734 00:42:41,080 --> 00:42:42,130 Me dan ganas de intentarlo. 735 00:42:44,460 --> 00:42:45,510 Lo estoy intentando, norma. 736 00:42:51,820 --> 00:42:52,960 Hola Monty Fletcher. 737 00:42:54,240 --> 00:42:56,720 Señorita Nora, el tapón de prueba de Eleanor es listo. 738 00:42:57,460 --> 00:42:58,510 Gracias, Steve. 739 00:42:58,931 --> 00:43:04,159 Dejaré que tú y los niños se lleven bien con tu velada. 740 00:43:04,160 --> 00:43:06,520 Gracias miguel. 741 00:43:08,700 --> 00:43:09,760 Gracias por intentarlo. 742 00:43:19,750 --> 00:43:21,848 ¡Genial, muchacho! 743 00:43:21,849 --> 00:43:26,399 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0